Я – регионовед, и у меня две родины. Одна -- там, где я родился, вторая -- “рабочая”. Это может быть целый континент или страна, а иногда и просто отдельный регион государства. Я знаю всё о культуре, географии, истории и правилах ведения бизнеса не хуже коренного жителя. И делюсь этими знаниями с предпринимателями, дипломатами и политиками из моей собственной страны. Можете считать меня продвинутым переводчиком.
По всему миру я готовлю почву для образовательных, туристических, культурных или коммерческих проектов из России. Например, предприятию перед выходом на зарубежный рынок я посоветую, где лучше наладить производство, открыть магазины. Зная язык и менталитет жителей, подскажу, как себя вести с конкурентами, местными партнерами и покупателями.
Выбирая профессию регионоведа, ты волей-неволей осваиваешь минимум два языка, знакомишься с миром. Если профессия классического переводчика находится под угрозой из-за того, что любой смартфон уже сейчас может помочь объясниться с иностранцем, то регионовед применяет в работе ещё и другие уникальные знания и умения. Глобализация всё сильнее размывает границы между странами, и потребность в моих услугах растет. Сейчас особенно востребованы специалисты по Азии, в ближайшие годы эксперты прогнозируют рывок в отношениях с Латинской Америкой. Поэтому учи языки, погружайся в географию и этнографию. И начинай присматривать себе выносливый чемодан: частые затяжные командировки у нас обычное дело.
встречаюсь с дипломатами, политиками, руководителями компаний, чтобы наладить рабочие связи
мелькаю в СМИ в качестве эксперта по событиям на своей рабочей “родине”
сопровождаю делегации - как по России, так и за её пределами
рассказываю о своей стране за границей - и о зарубежных странах у себя дома, например, любопытным студентам
до глубокой ночи корплю над переводом важного доклада
Знаешь ли ты, что
Кивание головой в Болгарии обозначает... “нет”. А покачивание - наоборот, “да”. Сколько важных переговоров было сорвано из-за этой особенности радушных, в принципе, болгар, история умалчивает.
Для общения людей разных национальностей в 19 веке польский лингвист Лазарь Заменгов придумал язык Эсперанто. Несмотря на универсальность, идея “не зашла”. Сейчас на нем готовы говорить всего 2 млн человек - чуть больше, чем живет в Варшаве.
Самая безопасная страна мира – Исландия. У нее нет армии и всего 700 полицейских на 320 тысяч жителей.
Палец у виска, который обижает большинство россиян, порадует голландцев, ведь это восхищение их острым умом.
Самые тесные торгово-экономические связи у нас с Китаем. Оборот в 2018-м году перевалил за 100 млрд долларов. Чаще всего в КНР мы отвозим нефть и нефтепродукты.
любишь летать на самолетах - долгие переезды не выматывают, а вдохновляют тебя
ты любишь смотреть интернет-каналы интересных тебе пользователей и тебя не смущает, что они на другом языке, и ты смотришь сериалы на языке оригинала (ну или хотя бы с субтитрами)
почетное место на твоём шкафу занимает глобус
закладкой в твоей любимой книге служит иностранная купюра, ведь это значит, что ты гуманитарий и экономист в одном лице
у тебя есть друзья-иностранцы, хотя бы в соцсетях
мечтаешь попробовать жаренных кузнечиков и плоды хлебного дерева